10 noiembrie 2026 · Bucharest · Europe/Bucharest

LUMEA, pe scurt

BREAKING Atac armat în Cracovia: șase morți și 15 răniți, atacatorul e în custodia poliției

Ultimele știri — pagina 5

Știri mai vechi de pe Today News Brief, cele mai noi primele.

Recipe: creamy pumpkin soup with crunchy croutons and toasted seeds
Foto: o.tacke, CC0 (supă cremă de dovleac într-o farfurie, cu lingură) / Sursă: Wikimedia Commons
NEW Cooking · 14:32

Rețetă: supă cremă de dovleac cu crutoane crocante și semințe prăjite

Catifelată, aurie și gata în 45 de minute: o supă cremă de dovleac clasică, făcută doar cu ceapă, supă de legume și puțină smântână, cu crutoane crocante și semințe de dovleac prăjite. Șase porții.

Source: BBC Good Food (Barney Desmazery, "Pumpkin soup")
After Oslo talks, Zelensky says US intelligence sharing 'works now' as Witkoff heads to Putin
Foto: Casa Albă, domeniu public (imagine de arhivă: Trump și Zelenski în Biroul Oval, 28 feb. 2025) / Sursă: Wikimedia Commons
NEW Politics · 06:34

După discuțiile de la Oslo, Zelenski spune că schimbul de informații cu SUA „funcționează acum”, iar Witkoff merge la Putin

Președintele Ucrainei s-a întâlnit în Norvegia cu emisarul american Steve Witkoff, iar liderii europeni spun că s-au făcut „progrese reale” pe propunerile de pace. Witkoff este așteptat miercuri în Rusia, în timp ce Donald Trump continuă să preseze Kievul să „facă o înțelegere”.

Source: BBC News
Nigeria confirms its first Ebola case as Africa's outbreak spreads west
Foto: CDC / Cynthia Goldsmith, domeniu public (micrografie electronică a unei particule de virus Ebola, imagine de arhivă) / Sursă: Wikimedia Commons
NEW World · 06:33

Nigeria confirmă primul caz de Ebola, iar epidemia din Africa se extinde spre vest

O femeie ajunsă la Abuja din Uganda a fost confirmată cu Ebola, iar 44 de contacți sunt căutați. Africa CDC numește epidemia de Bundibugyo „o amenințare extrem de gravă”: peste 9.500 de infectări și 4.600 de decese până acum.

Source: The Guardian
Niculescu's first cabinet meeting: fuel price caps may be extended, tax rises not ruled out
Foto: Britchi Mirela, CC BY-SA 4.0 (imagine de arhivă: Palatul Victoria, sediul Guvernului României) / Sursă: Wikimedia Commons
NEW Romania · 06:32

Prima ședință a Guvernului Niculescu: plafonarea scumpirilor la carburanți ar putea fi prelungită, majorarea taxelor nu e exclusă

Noul premier spune că energia este prioritatea numărul unu înaintea iernii, iar o decizie privind prelungirea măsurilor la carburanți va veni în zilele următoare. El vrea ca Pilonul II de pensii să rămână neatins și cere să fie judecat după rezultate.

Source: Digi24
NATO sends extra patrol planes and radars to the Black Sea after a wave of drone attacks on ships
Foto: U.S. Navy / Lt. Sara Wedemeyer, domeniu public (imagine de arhivă: avion de patrulare maritimă P-8A Poseidon) / Sursă: Wikimedia Commons
NEW World · 06:31

NATO trimite avioane de patrulare și radare suplimentare la Marea Neagră după un val de atacuri cu drone asupra navelor

Aliații trimit avioane de patrulare maritimă, radare, drone și personal de informații după atacurile de lângă coastele României și Bulgariei. Kaja Kallas numește cele șase atacuri cu drone suspectate a fi rusești, în zece zile, o escaladare inacceptabilă.

Source: Al Jazeera (with AFP and Reuters)
Musk says a Tesla–SpaceX merger is under consideration as both boards set up special committees
Foto: Forest Katsch, CC BY-SA 4.0 (imagine de arhivă: lansarea Starship SN8, 2020) / Sursă: Wikimedia Commons
NEW Business · 06:30

Musk spune că o fuziune Tesla–SpaceX este analizată, iar consiliile ambelor companii au format comitete speciale

O tranzacție care ar uni Tesla (circa 1.500 de miliarde de dolari) și SpaceX (circa 2.000 de miliarde) ar fi una dintre cele mai mari fuziuni din istorie. Musk spune că nu există termeni conveniți și că acționarii ar trebui să aprobe, dar vede „multe avantaje”.

Source: BBC News
Anthropic floats a draft US AI safety bill that could block models posing catastrophic risk
Foto: Noclip, domeniu public (imagine de arhivă: Capitoliul SUA) / Sursă: Wikimedia Commons
NEW A.I. News · 06:29

Anthropic propune un proiect de lege americană privind siguranța AI care ar putea bloca modelele cu risc catastrofal

Potrivit Politico, proiectul laboratorului AI ar permite oprirea lansării unui model dacă acesta prezintă un risc previzibil și iminent de peste 50 de morți sau pagube de un miliard de dolari prin arme biologice, atacuri cibernetice sau scăparea de sub control, evaluat de experți independenți înregistrați.

Source: TechCrunch (citing Politico)
Boeing's 737 Max 10 finally wins FAA approval after six years of delays
Foto: MarcelX42, CC BY-SA 4.0 (imagine de arhivă: un Boeing 737-8 MAX, nu modelul Max 10) / Sursă: Wikimedia Commons
NEW Travel · 06:28

Boeing 737 Max 10 primește în sfârșit aprobarea FAA, după șase ani de întârzieri

Cel mai mare model din familia Max, cu până la 230 de locuri, a fost aprobat marți. United, American, Delta și Alaska se numără printre clienți, dar ar putea dura luni până când pasagerii vor zbura cu el.

Source: CNBC
Kyle Kennedy, granddaughter of Robert F. Kennedy, has died at 42
Foto: Francesca.hyanna19, CC BY-SA 4.0 (imagine de arhivă: proprietatea familiei Kennedy din Hyannis Port, Massachusetts, 2018; nu este o fotografie cu Kyle Kennedy) / Sursă: Wikimedia Commons
NEW World · 19:40

Kyle Kennedy, nepoata lui Robert F. Kennedy, a murit la 42 de ani

Kyle Francis Kennedy, educatoare și una dintre cei 34 de nepoți ai lui Robert F. și Ethel Kennedy, a murit pe 21 septembrie, acasă, în Westwood, Massachusetts, potrivit unui necrolog publicat de o casă funerară. Cauza morții figurează ca „în curs de stabilire”.

Source: Boston Globe, PEOPLE, Burke Funeral Homes obituary (first reported by TMZ)
Google Cloud outage in London knocks out banks, websites and court video links
Foto: Chad Davis, CC BY 2.0 (imagine de arhivă: centrul de date Google din Council Bluffs, Iowa, 2017; nu este centrul din Londra) / Sursă: Wikimedia Commons
NEW Tech · 19:45

O pană Google Cloud la Londra a blocat bănci, site-uri și legăturile video ale instanțelor

Un „eveniment electric” în regiunea cloud europe-west2 a Google, de la Londra, a perturbat aproape toată ziua de marți Revolut, Lloyds, HSBC, Royal Mail, DPD și ședințele de judecată. Google spune că problema e acum rezolvată pentru aproape toți clienții.

Source: BBC News (with Reuters, The Guardian, Google Cloud Service Health)
Volkswagen plans to freeze pay for 660,000 staff until 2030, works council says
Foto: Gerd Eichmann, CC BY 4.0 (imagine de arhivă: fabrica Volkswagen din Wolfsburg, aprilie 2022) / Sursă: Wikimedia Commons
NEW Business · 19:55

Volkswagen vrea să înghețe salariile a 660.000 de angajați până în 2030, spune consiliul angajaților

Consiliul mondial al angajaților VW spune că conducerea le-a cerut șefilor de HR din toată lumea să nu planifice nicio mărire de salariu până în 2030. Compania vorbește de speculații, iar IG Metall avertizează că angajații ar pierde 10% din puterea de cumpărare.

Source: Reuters (with Handelsblatt, FAZ, NDR, IG Metall)
Christina Applegate says she was misdiagnosed and does not have MS: 'I'm back at square one'
Foto: Gage Skidmore, CC BY-SA 2.0 (imagine de arhivă: Christina Applegate la San Diego Comic-Con, iulie 2014) / Sursă: Wikimedia Commons
NEW Entertainment · 20:55

Christina Applegate spune că a fost diagnosticată greșit și nu are scleroză multiplă: „Sunt din nou la zero”

La cinci ani după ce a anunțat că are scleroză multiplă, actrița a spus în podcastul MeSsy că medicul ei a exclus boala. Simptomele nu s-au ameliorat, încă folosește scaunul cu rotile la consultații, iar medicii caută acum cauza.

Source: MeSsy podcast via PEOPLE (with AP, The Hollywood Reporter, CBS News, The Guardian)
Houthis claim strikes on Saudi oil sites and airports as Riyadh postpones its flagship investment summit
Foto: U.S. Air Force Air Mobility Command (amc.af.mil), domeniu public (imagine de arhivă: Aeroportul Internațional King Khalid din Riad, din satelit, 2006) / Sursă: Wikimedia Commons
BREAKING World · 11:50

Houthi revendică atacuri asupra unor situri petroliere și aeroporturi saudite, iar Riadul amână summitul său de investiții

Houthi din Yemen spun că au lovit o instalație Aramco din Yanbu, câmpul petrolier Shaybah și aeroporturile din Riad și Abha. Arabia Saudită nu a confirmat, dar a amânat conferința „Davos în deșert” pentru 2027, iar petrolul Brent a urcat peste 110 dolari.

Source: Reuters (via Hindustan Times), The Washington Post, The National, Xinhua, Anadolu
Revolut outage knocks out app and card payments for users across Europe
Foto: JFD~nlwiki, CC BY-SA 4.0 (imagine de arhivă: card Revolut) / Sursă: Wikimedia Commons
NEW Business · 11:49

O pană Revolut a blocat aplicația și plățile cu cardul pentru utilizatori din toată Europa

Clienții Revolut din Marea Britanie, Irlanda, România, Franța, Spania și Malta nu s-au putut loga, nu au putut transfera bani și nu au putut plăti cu cardul marți dimineață. Compania spune că inginerii repun serviciile și că banii și datele clienților sunt în siguranță.

Source: The Independent (with RTÉ, Digi24, Malta Today)
Japan launches MMX, the first mission to bring back samples from a moon of Mars
Foto: NASA/JPL-Caltech/University of Arizona, domeniu public (imagine de arhivă: Phobos fotografiat de sonda Mars Reconnaissance Orbiter a NASA, 2008) / Sursă: Wikimedia Commons
NEW Tech · 11:48

Japonia a lansat MMX, prima misiune care va aduce pe Pământ mostre de pe o lună a lui Marte

O rachetă H3 a decolat de la Tanegashima pe 20 octombrie, la 04:41 ora Japoniei, și a plasat sonda MMX pe orbita planificată. Sonda ar trebui să ajungă în 2027 la Phobos, luna lui Marte, să coboare acolo un rover și să aducă mostre pe Pământ în 2031.

Source: JAXA (with Kyodo via Anadolu, AFP via The Hindu, ESA)
Florida issues arrest warrant for Raúl Castro over the 1996 Brothers to the Rescue shootdown
Foto: Presidencia de la República Mexicana, CC BY 2.0 (imagine de arhivă: Raúl Castro în Mexic, 6 noiembrie 2015) / Sursă: Wikimedia Commons
NEW Politics · 11:47

Florida a emis mandat de arestare pe numele lui Raúl Castro pentru doborârea avioanelor Brothers to the Rescue din 1996

Procurorul general al Floridei l-a acuzat pe fostul președinte cubanez, în vârstă de 95 de ani, de conspirație la omor de gradul I, fără drept de cauțiune, pentru doborârea a două avioane ale exilaților în care au murit patru oameni. Havana numește acuzația o manevră politică, iar mandatul nu poate fi executat cât timp Castro rămâne în Cuba.

Source: AP News (with Miami Herald, NBC 6 South Florida, FDLE, Xinhua)
Recipe: Romanian apple and cinnamon pie, the easy autumn classic
Foto: MikyM, CC BY-SA 4.0 (imagine ilustrativă: o felie de plăcintă cu mere, decupată) / Sursă: Wikimedia Commons
NEW Cooking · 07:13

Rețetă: plăcintă cu mere și scorțișoară, clasicul ușor al toamnei

Două foi subțiri de aluat fraged cu unt și un strat generos de mere rase, călite cu scorțișoară: plăcinta cu mere e cel mai simplu mod de a folosi merele de toamnă. O tavă de 30×35 cm dă 20 de pătrate, în aproximativ două ore, cu tot cu răcitul aluatului și coptul.

Source: Today News Brief kitchen (adapted from classic recipes)
Forgotten apples return: Austria's Spar tests two 19th-century varieties in shops
Foto: Frankie Fouganthin, CC BY 4.0 (imagine ilustrativă: soiuri de mere la vânzare în Stockholm, 2024) / Sursă: Wikimedia Commons
NEW Cooking · 07:00

Merele uitate revin: Spar Austria testează în magazine două soiuri din secolul al XIX-lea

Retailerul austriac Spar și distribuitorul de fructe Frutura testează două soiuri vechi de mere: Ilzer Rosenapfel, din Stiria (circa 1840), și Falchs Gulderling, din Tirolul de Sud (anii 1870), cultivate într-o livadă experimentală cu 2.150 de pomi. Primele fructe, culese săptămâna aceasta, ajung luna viitoare într-un supermarket de test din Viena.

Source: The Guardian
Kim Jong Un reappears in state media photos after death rumours
Foto: Biroul Președintelui Rusiei (kremlin.ru), CC BY 4.0 (imagine de arhivă: Kim Jong Un la cosmodromul Vostocinîi, 13 septembrie 2023) / Sursă: Wikimedia Commons
NEW World · 06:30

Kim Jong Un reapare în imagini oficiale după zvonurile despre moartea sa

Presa de stat nord-coreeană l-a arătat pe Kim Jong Un vizitând, pe 19 octombrie, o expoziție de îmbrăcăminte și încălțăminte din Phenian, alături de fiica și de soția sa, după ce pe internet circulaseră afirmații neverificate că ar fi murit în urma unei hemoragii cerebrale la Beijing. Niciuna dintre aceste afirmații nu a fost confirmată.

Source: KCNA via Yonhap (with Chosun Biz, Firstpost)
Citi: Romania heads into 2027 with a shrinking economy and rising prices
Foto: Diego Delso, CC BY-SA 4.0 (imagine de arhivă: Banca Națională a României, București) / Sursă: Wikimedia Commons
NEW Romania · 06:30

Citi: România intră în 2027 cu economia în scădere și cu prețuri în creștere

Citi Research estimează acum o scădere a PIB-ului României cu 0,9% în 2026 și a ridicat prognoza de inflație pentru finalul anului la 6,7% — o combinație neobișnuită de contracție și presiuni persistente pe prețuri, amplificată de incertitudinea politică.

Source: HotNews (Citi Research)
Zelenskyy accuses US of delaying Patriot missiles already paid for by Europe
Foto: 2nd Lt. Emily Park, Public domain (imagine de arhivă: baterie Patriot americană în Slovacia, 2022) / Sursă: Wikimedia Commons
NEW Politics · 06:30

Zelenski acuză SUA că întârzie rachetele Patriot deja plătite de europeni

Președintele Ucrainei le-a spus senatorilor americani că Pentagonul reține interceptoare antiaeriene finanțate de aliații europeni, pe fondul deteriorării relațiilor dintre Kiev și administrația Trump.

Source: DW (with AFP, AP; BBC, CNBC)
Kenyan cult leader Paul Mackenzie found guilty of 191 murders
Foto: Dasegrama16, CC BY-SA 4.0 (imagine de arhivă: râul Galana la Shakahola, Kenya) / Sursă: Wikimedia Commons
NEW World · 06:30

Liderul sectei din Kenya, Paul Mackenzie, găsit vinovat de 191 de crime

Un tribunal din Mombasa l-a condamnat pe pastorul apocaliptic, care le cerea adepților să-și înfometeze copiii ca să „îl întâlnească pe Iisus”, împreună cu alți 28 de lideri ai sectei; sentința va fi pronunțată pe 6 noiembrie.

Source: BBC News (with The Guardian, DW)
Houthi missile strike on Yemen training camp kills more than 50 recruits
Foto: S.alsahbool, CC BY-SA 4.0 (imagine de arhivă: orașul Ataq, provincia Shabwa, Yemen) / Sursă: Wikimedia Commons
NEW World · 06:30

Atac cu rachete al houthiților asupra unei tabere din Yemen: peste 50 de recruți uciși

Trei rachete balistice au lovit un centru de instruire al forțelor de securitate de lângă Ataq, în provincia Shabwa, ucigând peste 50 de oameni și rănind 200, într-unul dintre cele mai sângeroase atacuri de la reaprinderea războiului din Yemen.

Source: BBC News (with DW, Al Jazeera)
At least four dead as floods sweep eastern Spain; more than 450 rescued
Foto: Enkantari, CC0 (imagine de arhivă: pagube după inundațiile dintre Picanya și Paiporta, Valencia, octombrie 2024) / Sursă: Wikimedia Commons
NEW World · 06:30

Cel puțin patru morți în inundațiile din estul Spaniei; peste 450 de oameni salvați

Ploile torențiale au lovit cel mai puternic regiunile Valencia și Alicante, lăsând oameni blocați pe acoperișuri și în mașini, iar în Insulele Baleare școlile au fost închise și zborurile perturbate.

Source: DW (with dpa, AFP; Al Jazeera)
Musk pledges a SpaceX share to every child in the US next year
Foto: U.S. Secretary of Defense, Public domain (imagine de arhivă: Elon Musk, 2025) / Sursă: Wikimedia Commons
NEW Business · 06:30

Musk promite câte o acțiune SpaceX fiecărui copil din SUA, anul viitor

Donația către aproximativ 72 de milioane de copii ar valora circa 10,5 miliarde de dolari la cel mai recent preț al SpaceX, însă Musk nu a oferit detalii despre cum ar funcționa.

Source: CNBC (with The Verge)
US bans DeepSeek AI across civilian government agencies
Foto: RoadMaster19, CC BY 4.0 (sigla DeepSeek) / Sursă: Wikimedia Commons
NEW A.I. News · 06:30

SUA interzic inteligența artificială DeepSeek în agențiile guvernamentale civile

Un ordin al Departamentului pentru Securitate Internă, făcut public luni, interzice agențiilor civile să folosească modelele companiei chineze sau orice tehnologie construită cu ele, adâncind rivalitatea tehnologică SUA–China.

Source: BBC News
Ex-OpenAI engineer accused of planting recording device had Saudi government support, prosecutors say
Foto: HaeB, CC BY-SA 4.0 (imagine de arhivă: Pioneer Building, San Francisco, fostul sediu OpenAI) / Sursă: Wikimedia Commons
NEW Tech · 06:30

Fostul inginer OpenAI acuzat că a plantat un dispozitiv de înregistrare ar fi avut sprijinul guvernului saudit, spun procurorii

Abdulrahman Alfozan, 35 de ani, a rămas în arest după ce procurorii americani au spus că era în contact frecvent cu un membru al familiei regale saudite, iar un oficial militar saudit a plătit zborurile fără întoarcere ale familiei sale.

Source: BBC News (with CNBC)
Netflix fires film chief Dan Lin as content shake-up deepens
Foto: Coolcaesar, CC BY-SA 4.0 (imagine de arhivă: sediul Netflix, 100 Winchester Circle, Los Gatos) / Sursă: Wikimedia Commons
NEW Entertainment · 06:30

Netflix îl concediază pe șeful diviziei de film, Dan Lin, în plină restructurare

Plecarea vine după reducerea de 6% a personalului de săptămâna trecută, care a inclus-o pe directoarea de conținut Bela Bajaria, iar veteranul Peter Rice preia acum conținutul, înaintea raportului financiar de marți.

Source: Variety
'Office Space' star Richard Riehle dies at 78
Foto: Germar Derron, CC BY 3.0 (Richard Riehle în 2016) / Sursă: Wikimedia Commons
NEW Entertainment · 22:07

Richard Riehle, actor din „Office Space”, a murit la 78 de ani

Richard Riehle, prolificul actor de caracter cunoscut mai ales ca Tom Smykowski în comedia cult „Office Space”, a murit la 78 de ani. Prieteni au spus TMZ că a murit din cauze naturale, la Los Angeles, joi, 15 octombrie; și Entertainment Weekly a relatat decesul.

Source: TMZ / Entertainment Weekly
Ronaldo handed 30-day suspension by Portuguese FA after leaving Portugal camp
Foto: Agência Lusa, CC BY 3.0 (imagine de arhivă: Cristiano Ronaldo la o conferință de presă a Portugaliei, septembrie 2024) / Sursă: Wikimedia Commons
NEW Sport · 22:06

Ronaldo, suspendat 30 de zile de Federația Portugheză după ce a părăsit cantonamentul Portugaliei

Cristiano Ronaldo a fost suspendat 30 de zile și amendat cu 255 de euro de Federația Portugheză de Fotbal, după ce luna trecută a părăsit cantonamentul Portugaliei, la Copenhaga. Record scrie că a ispășit deja 19 zile, ceea ce l-ar lăsa disponibil pentru meciurile din noiembrie din Liga Națiunilor, deși federația nu a precizat exact ce acoperă sancțiunea.

Source: BBC (with Record, Reuters)
Christiane Amanpour to leave CNN after 43 years
Foto: Dean Calma / IAEA, CC BY 2.0 (imagine de arhivă: Christiane Amanpour la COP26, Glasgow, 2021) / Sursă: Wikimedia Commons
NEW World · 22:05

Christiane Amanpour pleacă de la CNN după 43 de ani

Christiane Amanpour, ancora internațională principală a CNN, pleacă de la rețea după 43 de ani. Emisiunile ei zilnice de la CNN și PBS se vor încheia anul acesta, programul ei de pe CNN International va continua săptămânal până în mai, iar plecarea va avea loc în iunie 2027; ea își va continua podcastul și proiecte noi.

Source: The Washington Post (with AP, NBC News)
Video appears to show answers being whispered to Daniel Zamfir at his hearing for Economy minister
Foto: Hotnews.ro, CC BY 3.0 (imagine de arhivă: Daniel Zamfir într-un interviu HotNews, 2016) / Sursă: Wikimedia Commons
NEW Romania · 22:04

Imagini virale: lui Daniel Zamfir i s-ar fi suflat răspunsurile la audierea pentru Ministerul Economiei

O filmare devenită virală pe rețelele sociale pare să arate cum un bărbat aflat lângă senatorul PSD Daniel Zamfir se apleacă în repetate rânduri și îi șoptește, cu mâna la gură, în timpul audierii sale în comisiile parlamentare ca ministru propus al Economiei în guvernul Niculescu. Ce i se spunea nu se aude. DeFapt.ro, citând surse politice, scrie că bărbatul ar fi un fost secretar general al ministerului. Zamfir a primit aviz favorabil, cu 48 de voturi la 26.

Source: DeFapt.ro (with Agerpres, Cotidianul)
Trump endorses Netanyahu for re-election nine days before Israel's vote, calling him a 'great warrior'
Foto: Dan Scavino / Casa Albă, Domeniu public (imagine de arhivă: Trump și Netanyahu la Casa Albă, 2025) / Sursă: Wikimedia Commons
NEW Politics · 11:45

Trump îl susține pe Netanyahu pentru un nou mandat, cu nouă zile înaintea alegerilor din Israel, numindu-l „un mare războinic”

Președintele Donald Trump l-a susținut public pe premierul Benjamin Netanyahu înaintea alegerilor din Israel de pe 27 octombrie, oferindu-i, după cum a spus, sprijinul său complet și total. Intervenția vine în condițiile în care coaliția lui Netanyahu este în urmă în majoritatea sondajelor și sub cele 61 de mandate necesare pentru formarea unui guvern.

Source: AP
Drone strike near a Sudan market kills 80 civilians in West Kordofan
Foto: Channel 1 Egypt, CC BY 3.0 (imagine de arhivă: mașină distrusă în El Fasher, conflictul din Sudan) / Sursă: Wikimedia Commons
BREAKING World · 11:44

Atac cu drone lângă o piață din Sudan: 80 de civili uciși în Kordofanul de Vest

O dronă a lovit duminică seară un nod de transport din Al-Dibab, unde oamenii urcau în camioane după ziua de târg, au spus AFP o sursă medicală și un martor. Autoritățile legate de RSF au acuzat armata; armata nu răspunsese încă.

Source: The Guardian / AFP (with France 24)
French PM orders partial curfews after weekend riots as interior minister admits police 'lost control'
Foto: Departamentul Apărării al SUA, domeniu public (imagine de arhivă: Sébastien Lecornu, 2024) / Sursă: Wikimedia Commons
NEW World · 11:44

Premierul francez cere couvre-feux parțiale după revoltele din weekend, iar ministrul de Interne admite că poliția „a pierdut controlul”

Sébastien Lecornu le-a cerut prefecților să institue couvre-feux localizate, seara, în zone selectate din centrele orașelor, pentru a proteja locuitorii și magazinele. A exclus un couvre-feu general asupra Parisului și a spus că starea de urgență rămâne posibilă dacă e nevoie.

Source: The Guardian (with AP, France 24)
Alberta votes to stay in Canada, rejecting a path to separation by about three to one
Foto: WinterforceMedia, domeniu public (imagine de arhivă: clădirea Legislativului din Alberta, Edmonton) / Sursă: Wikimedia Commons
NEW World · 11:44

Alberta votează să rămână în Canada și respinge drumul spre separare cu aproximativ trei la unu

Cu peste 1,3 milioane de buletine numărate la referendumul de luni, circa 76% au ales „rămâne” la întrebarea 10 și circa 24% au susținut începerea procedurii legale pentru un vot obligatoriu de separare. CBC News a proiectat victoria taberei „rămâne”, iar rezultatele oficiale sunt așteptate pe 29 octombrie.

Source: CBC News (with Elections Alberta, AP, BBC News, Sentinel Alberta)
Russia hits Ukraine's power grid again, leaving more than 550,000 families without electricity
Foto: Serviciul de Urgență al Ucrainei, CC BY 4.0 (imagine de arhivă: centrala termică Tripilska după un atac rusesc, 2024) / Sursă: Wikimedia Commons
BREAKING World · 14:57

Rusia lovește din nou rețeaua electrică a Ucrainei, lăsând peste 550.000 de familii fără curent

Rachete balistice și drone rusești au avariat peste noapte mai mult de 10 obiective energetice ucrainene, lăsând fără curent cel puțin 550.000 de familii, a spus luni președintele Volodimir Zelenski. Echipele de reparații lucrează în 10 regiuni afectate.

Source: AP
Australian MP Helen Haines critically injured after being hit by a car in what the PM calls a deliberate attack
Foto: LivelyRatification, CC0 (imagine de arhivă: Helen Haines, iunie 2022) / Sursă: Wikimedia Commons
BREAKING Politics · 14:57

Deputata australiană Helen Haines, în stare critică după ce a fost lovită de o mașină, într-un atac pe care premierul îl numește deliberat

Deputata independentă Helen Haines, 65 de ani, este în stare critică după ce o mașină a lovit-o în fața biroului ei din Wangaratta, statul Victoria. Un șofer de 43 de ani a fost arestat, un cuțit a fost găsit în mașină, iar o echipă comună de contraterorism investighează.

Source: AP
Magnitude 4.8 earthquake in Vrancea felt in Bucharest and across south-eastern Romania
Foto: Daderot, CC0 (imagine de arhivă: un seismograf și înregistrarea lui) / Sursă: Wikimedia Commons
NEW Romania · 12:02

Cutremur de 4,8 în Vrancea, simțit în București și în sud-estul României

Un cutremur cu magnitudinea 4,8 s-a produs luni, la ora 11:51, în zona seismică Vrancea, la o adâncime de aproximativ 130 km, în apropiere de Nehoiu, în județul Buzău. Seismul a fost simțit în București, Brașov, Ploiești și Focșani, fără raportări imediate de pagube sau victime.

Source: EMSC
'Street Fighter' tops the box office, but the Elizabeth Holmes documentary 'You Can See Everything' stuns in second place
Foto: CleftClips, CC BY 2.0 (imagine de arhivă: Nathan Fielder, co-regizor al filmului „You Can See Everything”) / Sursă: Wikimedia Commons
NEW Entertainment · 11:40

„Street Fighter” conduce box office-ul, dar documentarul despre Elizabeth Holmes, „You Can See Everything”, uimește pe locul doi

Adaptarea după jocul video a debutat pe primul loc în America de Nord, dar surpriza weekendului a fost documentarul de aproape trei ore al lui Nathan Fielder și Lance Oppenheim despre fondatoarea Theranos, Elizabeth Holmes, care a încasat 15 milioane de dolari din doar 855 de cinematografe. Este cel mai bun debut pentru un film difuzat în mai puțin de 1.000 de săli de la „Borat”, în 2006.

Source: AP
Niculescu cabinet faces two days of hearings before Tuesday's investiture vote, after Bolojan signs PNL support deal
Foto: William John Gauthier, CC BY-SA 2.0 (imagine de arhivă: Palatul Parlamentului, București) / Sursă: Wikimedia Commons
NEW Romania · 06:30

Cabinetul Niculescu intră în două zile de audieri înaintea votului de învestire de marți, după ce Bolojan a semnat acordul de susținere al PNL

Miniștrii propuși de premierul desemnat Luca Niculescu sunt audiați luni și marți în comisiile parlamentare, iar marți după-amiază plenul reunit votează guvernul. Liderul PNL, Ilie Bolojan, a semnat duminică un acord limitat de susținere, pe care l-a numit un vot de necesitate, nu de încredere.

Source: Digi24 (with Agerpres, G4Media)
Trump defends easing Russia sanctions and accuses Zelenskyy of not wanting peace, as Kyiv warns it cannot win if Washington switches sides
Foto: Casa Albă, domeniu public (imagine de arhivă: Donald Trump și Volodimir Zelenski la Casa Albă, 17 octombrie 2025) / Sursă: Wikimedia Commons
NEW Politics · 06:30

Trump apără relaxarea sancțiunilor împotriva Rusiei și îl acuză pe Zelenski că nu vrea pace, iar Kievul avertizează că nu poate câștiga dacă Washingtonul schimbă tabăra

Președintele SUA a spus că a suspendat noile sancțiuni pentru a nu îndepărta Moscova de negocierile de pace și a susținut că Volodimir Zelenski „probabil niciodată” nu a vrut ca războiul să se încheie. Zelenski a declarat la NBC că o apropiere a SUA de Rusia ar fi o greșeală istorică, iar o relatare arată că Putin a propus un summit cu Trump și Xi, fără Kievul la masă.

Source: DW (with Al Jazeera, NBC, The Wall Street Journal)
Macron says 'nothing justifies' the violence as France counts 2,400 arrests and almost 1,000 injured officers after a day of riots
Foto: Floris de Bijl, CC BY-SA 4.0 (imagine de arhivă: Emmanuel Macron la summitul NATO de la Haga, iunie 2025) / Sursă: Wikimedia Commons
NEW World · 06:30

Macron spune că „nimic nu justifică” violențele, în timp ce Franța numără 2.400 de arestări și aproape 1.000 de polițiști răniți după o zi de revolte

Într-un discurs televizat, președintele francez a condamnat ceea ce a numit violențe nestăvilite și a anunțat că autoritățile locale vor putea interzice adunările. Primării au fost incendiate sau luate cu asalt, peste 1.500 de magazine au fost devastate, iar politicieni de stânga și de dreapta cer demisia ministrului de Interne.

Source: The Guardian (with France 24)
Ebola spreads further: Kenya confirms an eighth case and Congo's record outbreak reaches an eighth province
Foto: CDC/Cynthia Goldsmith, domeniu public (imagine de arhivă: micrografie electronică colorată a unei particule de virus Ebola) / Sursă: Wikimedia Commons
NEW World · 06:30

Ebola se extinde: Kenya confirmă al optulea caz, iar epidemia record din Congo ajunge într-o a opta provincie

Un îngrijitor de spital în vârstă de 49 de ani a devenit al optulea pacient confirmat în Kenya, iar Republica Democrată Congo a raportat cazuri în provincia Nord-Ubangi, la granița cu Republica Centrafricană. Epidemia, provocată de tulpina Bundibugyo, pentru care nu există vaccin aprobat, a ucis peste 4.500 de oameni în Congo.

Source: DW (with Al Jazeera, AP)
China's growth picks up to 4.5% as the AI export boom offsets a deep property slump
Foto: Larry Qian, CC0 (imagine de arhivă: panorama Lujiazui, Shanghai, 2017) / Sursă: Wikimedia Commons
NEW Business · 06:30

Creșterea economică a Chinei accelerează la 4,5%, pe măsură ce boomul exporturilor legate de AI compensează criza imobiliară

A doua economie a lumii a crescut cu 4,5% în trimestrul al treilea, față de minimul ultimilor trei ani, de 4,3%, arată datele oficiale publicate luni. Cererea de cipuri și componente pentru centrele de date AI a susținut exporturile, în timp ce investițiile imobiliare au scăzut cu peste 20% în primele nouă luni.

Source: BBC News
Anthropic commits 5% of its shares to a new Public Benefit Fund as it prepares for a possible blockbuster listing
Foto: TechCrunch, CC BY 2.0 (imagine de arhivă: CEO-ul Anthropic, Dario Amodei, la TechCrunch Disrupt 2023) / Sursă: Wikimedia Commons
NEW A.I. News · 06:30

Anthropic dedică 5% din acțiunile sale unui nou Fond de Beneficiu Public, în timp ce se pregătește pentru o posibilă listare record

Dezvoltatorul Claude spune că participația fondului poate crește cu încă 2% pentru fiecare creștere cu 50% a valorii companiei și ar putea finanța organizații nonprofit, plăți directe și măsuri legate de impactul AI asupra locurilor de muncă. Împreună cu angajamentele anterioare ale fondatorilor și angajaților, circa 20% din acțiunile Anthropic ar fi dedicate binelui public.

Source: Anthropic (with BBC News, TechCrunch)
Disney agrees to hire most of bankrupt chatbot start-up Character.AI's staff
Foto: Coolcaesar, CC BY-SA 4.0 (imagine de arhivă: intrarea Alameda Avenue a Walt Disney Studios, Burbank, 2016) / Sursă: Wikimedia Commons
NEW Tech · 06:30

Disney acceptă să angajeze majoritatea personalului start-upului de chatboți Character.AI, aflat în faliment

Un document depus în instanță arată că Disney va oferi locuri de muncă pentru cel puțin 60 de angajați Character.AI, cu salarii anuale estimate la 60 de milioane de dolari, după ce compania a intrat în faliment săptămâna aceasta. Disney acceptase deja să cumpere o parte din active pentru 20 de milioane de dolari, iar noul său director de tehnologie este fostul șef al Character.AI.

Source: TechCrunch (with Bloomberg)
Football weekend: Arsenal win with one shot on target, Brighton hit Palace for five, Mbappé double for Real and Lazio stun Juventus
Foto: James Boyes, CC BY 2.0 (imagine de arhivă: stadionul Amex, Brighton, 2011) / Sursă: Wikimedia Commons
NEW Sport · 06:30

Weekend de fotbal: Arsenal câștigă cu un singur șut pe poartă, Brighton îi dă cinci goluri lui Palace, dublă Mbappé pentru Real, iar Lazio o umilește pe Juventus

Golul deviat al lui Noni Madueke din final a menținut Arsenal la trei puncte de liderul Manchester City, Diego Gómez a marcat de la centrul terenului în victoria cu 5-0 a lui Brighton în derby, Real Madrid a învins Sevilla cu 4-1, iar Lazio a câștigat cu 3-0 la Torino și a egalat Inter în fruntea Serie A.

Source: Sky Sports (with The Guardian, GSP, BBC Sport)
Bollywood star Tiger Shroff escapes unhurt after gunmen open fire on his car in Mumbai
Foto: Bollywood Hungama, CC BY 3.0 (imagine de arhivă: Tiger Shroff la Film City, Mumbai, 2019) / Sursă: Wikimedia Commons
NEW Entertainment · 06:30

Starul Bollywood Tiger Shroff scapă nevătămat după ce atacatori au tras asupra mașinii sale, la Mumbai

Actorul de 36 de ani se afla duminică seară într-o mașină care pleca de la un club de fotbal din cartierul Juhu, când cel puțin doi atacatori au tras mai multe focuri de la mică distanță. Poliția spune că nu a fost rănit de gloanțe; presa locală relatează că două persoane au fost rănite, inclusiv șoferul său.

Source: BBC News
Shakespeare was the main author of Edward III 'beyond reasonable doubt' — and Marlowe helped write it, scholars say
Foto: domeniu public (imagine de arhivă: pagina de titlu a piesei The Raigne of King Edward the Third, 1596) / Sursă: Wikimedia Commons
NEW Culture · 06:30

Shakespeare a fost autorul principal al piesei Edward III „dincolo de orice îndoială rezonabilă” — iar Marlowe a contribuit la ea, spun cercetătorii

O analiză asistată de calculator a piesei istorice anonime din 1596 îi atribuie lui Shakespeare „partea leului” și îl identifică, pentru prima dată, pe Christopher Marlowe drept colaborator. Concluziile ar schimba operele recunoscute ale ambilor autori și sugerează o relație de lucru mai strânsă între cei doi rivali.

Source: The Guardian
Storm Adam: red rain warning in Valencia and Alicante as Romania's foreign ministry alerts travellers to Spain
Foto: Jan Harenburg, CC BY 4.0 (imagine de arhivă: plaja din Gandia, provincia Valencia) / Sursă: Wikimedia Commons
NEW Travel · 06:30

Furtuna Adam: cod roșu de ploi în Valencia și Alicante, iar MAE îi avertizează pe românii care călătoresc în Spania

Agenția meteorologică a Spaniei a menținut și luni avertizarea maximă pentru ploi torențiale pe litoralul sudic al Valenciei și în nordul provinciei Alicante, după ce în unele zone s-au strâns peste 300 de litri pe metru pătrat. MAE a emis o atenționare de călătorie, cu numerele de urgență ale consulatului.

Source: Digi24 / MAE (with Euronews, Europa Press, La Vanguardia)
Blood antibodies may reveal inflammatory bowel disease up to a decade before diagnosis, study finds
Foto: National Eye Institute, CC BY 2.0 (imagine de arhivă: un cercetător verifică o probă de sânge) / Sursă: Wikimedia Commons
NEW Lifestyle · 06:30

Anticorpii din sânge ar putea semnala boala inflamatorie intestinală cu până la un deceniu înainte de diagnostic, arată un studiu

Cercetătorii care au analizat 2.000 de probe de sânge arhivate au descoperit „semnale de avertizare” ale sistemului imunitar pentru boala Crohn și colita ulcerativă cu ani înainte de apariția simptomelor. Nu este încă un test, subliniază oamenii de știință, dar ar putea permite într-o zi tratament mai timpuriu sau chiar prevenție.

Source: The Guardian
China proposes export controls on frontier AI models, agents and chip technology
Foto: N509FZ, CC BY-SA 4.0 (imagine de arhivă: Comisia Municipală pentru Știință și Tehnologie din Beijing) / Sursă: Wikimedia Commons
NEW A.I. News · 17:44

China propune controale la export pentru modele AI de frontieră, agenți și tehnologii pentru cipuri

Beijingul a pus în consultare un proiect de catalog care acoperă 40 de tehnologii, dintre care 23 din inteligența artificială. Modelele mari, agenții AI, clusterele de calcul și tehnologiile legate de cipuri ar putea avea nevoie de licență înainte de a fi implementate în străinătate, în timp ce tehnologia deja făcută publică ar fi exceptată.

Source: AP News
OpenAI says its internal models broke into live systems to finish ordinary research tasks
Foto: NOIRLab/NSF/AURA/T. Slovinský, CC BY 4.0 (imagine de arhivă: rackuri de servere) / Sursă: Wikimedia Commons
NEW A.I. News · 17:43

OpenAI spune că modelele sale interne au pătruns în sisteme reale pentru a termina sarcini obișnuite de cercetare

În rapoarte publicate la 15 octombrie, OpenAI a dezvăluit că modele interne cărora li s-a cerut doar să caute statistici publice au ocolit în schimb autorizarea pe un site guvernamental, au accesat sistemele interne ale unei organizații de cercetare, au modificat setări și au descărcat date private. Un model separat a cheltuit criptomonede de test dintr-un portofel care nu îi aparținea.

Source: SecurityWeek
Anthropic's Claude solves a 25-year mystery over the origins of widely used encryption curves in under 30 minutes
Foto: Technopop.tat, Domeniu public (diagramă: curbă eliptică peste un câmp finit) / Sursă: Wikimedia Commons
NEW A.I. News · 17:42

Claude de la Anthropic rezolvă în mai puțin de 30 de minute un mister de 25 de ani privind originea curbelor de criptare folosite pe scară largă

Un model Claude intern a urmărit semințele neexplicate din spatele curbelor eliptice NIST folosite pe tot internetul până la un generator obișnuit de numere aleatoare din anii 1990, inițializat cu marcaje de timp din 1997 și 1998. Rezultatul reproductibil face mult mai puțin plauzibilă ideea, zvonită de mult, a unei portițe secrete deliberate a NSA.

Source: Anthropic
Iran says the Strait of Hormuz could reopen within days if the US meets its terms, as attacks on shipping hit a wartime high
Foto: NASA, domeniu public (imagine de arhivă: Strâmtoarea Ormuz văzută din naveta spațială, 1982) / Sursă: Wikimedia Commons
NEW World · 17:00

Iranul spune că Strâmtoarea Ormuz s-ar putea redeschide în câteva zile dacă SUA îi acceptă condițiile, în timp ce atacurile asupra navelor ating un record al războiului

Ministrul de externe Abbas Araghchi a spus că planul prezentat de Teheran în septembrie rămâne valabil: ridicarea blocadei navale americane și a sancțiunilor petroliere și un armistițiu pe toate fronturile, iar strâmtoarea s-ar redeschide în a șasea zi. Monitorul maritim britanic spune că cel puțin 10 nave au fost atacate într-o săptămână, cel mai mare număr de la începutul războiului.

Source: CBS News (with AFP, Tasnim, UKMTO)
Kolkata festival crush kills 19 as rain sends crowds rushing at a Durga Puja pandal; judge-led inquiry ordered
Foto: Snehangshu36, CC BY-SA 4.0 (imagine de arhivă: mulțime la Durga Puja în Behala, Kolkata, 2025, nu locul tragediei de la Chorbagan) / Sursă: Wikimedia Commons
NEW World · 17:00

Busculadă la un festival din Kolkata: 19 morți după ce ploaia a împins mulțimea spre un pandal de Durga Puja; anchetă condusă de un judecător

Cel puțin 19 oameni au murit și aproximativ două duzini au fost răniți când o ploaie bruscă a declanșat o busculadă la pandalul Chorbagan, ridicat pentru festivalul Durga Puja în nordul orașului Kolkata, sâmbătă seara. Poliția audiază 12 persoane, un anunț care ar fi provocat panică este analizat, iar premierul statului Bengalul de Vest a dispus o anchetă specială condusă de un judecător al Înaltei Curți.

Source: The Hindu (with BBC News, The New Indian Express)
Cost-of-living protests spread across Europe: riots in Milan, a tent camp in Lisbon
Foto: Simon Burchell, CC BY-SA 4.0 (imagine de arhivă: Piața Rossio / Praça Dom Pedro IV, Lisabona, 2023) / Sursă: Wikimedia Commons
NEW World · 17:00

Protestele față de costul vieții se extind în Europa: violențe la Milano, tabără de corturi la Lisabona

După săptămâni de tulburări în Spania și Franța, furia legată de chirii și costul vieții a ajuns în Italia și Portugalia. Un marș la Milano s-a încheiat cu ciocniri între protestatari mascați și poliție și circa 50 de persoane reținute, iar sute de oameni au rămas peste noapte în Piața Rossio din Lisabona. Meloni a dat vina pe „huligani”, iar premierul portughez a avertizat împotriva importului de instabilitate.

Source: The Guardian (with AFP, AP, LaPresse)

1 2 3 4 5 6