18 noiembrie 2026 · Bucharest · Europe/Bucharest

LUMEA, pe scurt

BREAKING Robert Pattinson este, oficial, noul James Bond, anunță Amazon MGM

Distribuie articolul

Distribuie pe Facebook (filă nouă)

Instagram nu are link direct de distribuire de pe site. Se deschide meniul dispozitivului unde este disponibil; Instagram poate să nu apară. Altfel copiază linkul. Nu se publică nimic automat.

Tech · 20:33 · 2026-11-17

Apple anunță că pana de la iCloud și App Store e rezolvată, după un update intern, nu un atac cibernetic

Apple a rezolvat pana din 17 noiembrie 2026 care a afectat App Store, Apple Music, autentificarea în iCloud și alte servicii. Pagina de status a companiei marchează acum ca rezolvate toate incidentele listate în acea zi; autentificarea iCloud a fost restabilită la 23:15 ora României, iar App Store la 22:00. Apple a spus pentru TechCrunch, PBS News și PCMag că un update intern, nu un atac cibernetic, a provocat perturbarea.

Apple says iCloud and App Store outage is resolved after an internal update, not a cyberattack
Apple Park, Cupertino, California (imagine de arhivă). Foto: Nils Huenerfuerst, 24 iunie 2024 / CC0 1.0 Universal, prin Wikimedia Commons, decupată și redimensionată. Sursa: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Apple_Park_aerial_view,_June_2024.jpg

Apple a rezolvat o pană extinsă care, marți, 17 noiembrie 2026, a afectat App Store, Apple Music, autentificarea în iCloud și alte câteva servicii. Pagina oficială de System Status a companiei marchează acum ca rezolvate toate incidentele listate în acea zi. Într-un comunicat transmis către TechCrunch, PBS News și PCMag, Apple a spus că un update intern, nu un atac cibernetic, a provocat perturbarea.

Articolul a fost publicat inițial marți seara, cât timp incidentele erau încă marcate ca fiind în curs. A fost actualizat miercuri, 18 noiembrie, după ce Apple a înregistrat orele de încheiere ale panelor și după ce a atribuit problema unui update intern. Relatarea de mai jos păstrează listele oficiale și reportajele contemporane din 17 noiembrie, apoi prezintă orele de restabilire și explicația Apple.

Marți, pagina de status a Apple lista App Store și Apple Music ca fiind în "Outage" (pană) și trecea "iCloud Account & Sign In" ca "Issue" (problemă). Pentru aceste trei înregistrări, compania a folosit aceeași formulare: serviciul poate fi lent sau indisponibil. Datele oficiale de status arătau începutul incidentelor la 08:45, ora Pacificului, adică 18:45 în România (Europe/Bucharest, UTC+2). O pană separată la "AppleCare on Device" era listată ca începând cu o jumătate de oră mai devreme, la 18:15 ora României, cu mesajul că achiziția AppleCare este temporar indisponibilă și cu mențiunea că sunt afectați toți utilizatorii. Aceeași mențiune apărea și la problema de autentificare iCloud.

Listele oficiale au urmat un val de plângeri din partea utilizatorilor. 9to5Mac, într-un articol semnat de Zac Hall, a scris că clienții relatau deconectări neașteptate de la iCloud pe iPhone și Mac, urmate de eșecuri de verificare sau erori necunoscute când încercau să se autentifice din nou. Alții spuneau că App Store nu se încărca și nu descărca aplicații, și că Apple Music și activarea dispozitivelor întâmpinau și ele probleme. Dezvoltatorii au raportat separat dificultăți în accesarea App Store Connect. MacRumors, într-o relatare de Juli Clover publicată inițial la 9:47 dimineața, ora Pacificului (19:47 în România), a scris că tot ce ținea de un cont Apple părea să funcționeze defectuos, iar utilizatorii nu se puteau autentifica; existau și semnalări pe rețelele sociale despre magazinele Apple, Apple Music și Apple Pay. Într-o actualizare de la 13:10, ora de Est (20:10 în România), MacRumors a spus că pagina de status a Apple lista până atunci pene la App Store, Apple Music și AppleCare on Device, alături de problema contului iCloud.

Tom's Guide, într-un jurnal live semnat de Scott Younker, a scris că a observat mai întâi perturbarea pe Downdetector, când raportările despre Apple Pay au urcat la 2.000 în câteva minute, cu creșteri și la iCloud, Apple Business Manager și Sign in with Apple. Site-ul a enumerat probleme semnalate de utilizatori la Apple Support, Apple Pay, iCloud, App Store, Apple Business Manager, magazinele Apple, Apple Music, Sign in with Apple și Apple Card. Tom's Guide a notat că numărul raportărilor varia de la un serviciu la altul, ceea ce sugera că perturbarea nu era resimțită în același fel de toți clienții. Apple nu a publicat o listă a țărilor sau regiunilor afectate.

Pagina separată de status pentru dezvoltatori, descrisă și de MacRumors și Tom's Guide și verificată de Today News Brief marți seara, arăta de asemenea probleme pentru dezvoltatorii de software. Mai devreme în acea seară, panoul lista pene la "Account", API-ul App Store Connect, API-ul Apple Music, Apple Music Connect, Apple Music for Artists și Apple Podcasts Connect, cu începutul la 18:45 ora României, și cu mesajul că utilizatorii întâmpină o problemă și că se lucrează la rezolvare. În jurul orei 20:31 în România, aceste înregistrări fuseseră scoase de pe panoul oficial, fără o notă care să dea ora restabilirii. La acea verificare rămăseseră deschise două incidente pentru dezvoltatori: App Store Connect, listat ca pană de la 18:50, și Xcode Cloud, listat ca pană de la 19:00.

Este important să deosebim ceea ce Apple a confirmat pe pagina de status pentru consumatori de ceea ce au raportat utilizatorii. Problemele confirmate au fost App Store, Apple Music, achizițiile AppleCare de pe dispozitiv și autentificarea în iCloud. Apple a listat ulterior și probleme sau încetiniri la iCloud Mail, iCloud Web Apps (iCloud.com), Apple Business, Apple School Manager, Schoolwork și Volume Purchase Program. Apple Pay, casele din magazinele Apple, activarea iPhone, Apple Support, Sign in with Apple și alte servicii au apărut în relatările utilizatorilor și în coverage-ul 9to5Mac, MacRumors și Tom's Guide, dar nu au fost neapărat listate ca incidente separate pe pagina pentru consumatori. Unele dintre aceste simptome, cum ar fi imposibilitatea de a descărca o aplicație sau de a configura un dispozitiv, pot urma dintr-o cădere a autentificării în contul Apple sau în iCloud, chiar dacă serviciul respectiv nu este semnalat separat.

Mai devreme marți, pagina pentru dezvoltatori a înregistrat o pană separată, deja rezolvată, la achizițiile din aplicații din App Store, între 12:28 și 13:46 ora României, pe care Apple a descris-o ca afectând unii utilizatori. Acel incident mai devreme nu trebuie confundat cu perturbarea de după-amiază.

Explicația Apple și orele de restabilire. Cât timp pana era încă în curs, Apple a transmis către TechCrunch, PBS News și PCMag: „Multe dintre sistemele noastre sunt din nou în funcțiune, după ce un update intern a provocat unele pene în această dimineață. Lucrăm să readucem online cât mai curând sistemele rămase.” TechCrunch a relatat ulterior că, până la 18:00, ora de Est, marți (01:00 pe 18 noiembrie în România), pagina de status a Apple arăta toate penele listate ca rezolvate. O verificare a paginii oficiale miercuri dimineață, 18 noiembrie, în jurul orei 06:52 în România (23:52, ora de Est, pe 17 noiembrie, ora afișată ca ultima actualizare a paginii), a confirmat că toate incidentele listate pentru acea zi erau marcate ca rezolvate, cu aceste intervale convertite la fusul orar al României (ora Europei de Est, UTC+2): App Store, între 18:45 și 22:00 pe 17 noiembrie; iCloud Account & Sign In, între 18:45 și 23:15; iCloud Web Apps (iCloud.com), între 18:45 și 23:15; iCloud Mail (listat ca problemă de performanță), între 18:45 și 20:25; AppleCare on Device, între 18:15 și 22:39; iar Apple Business, Apple School Manager și Schoolwork, între 20:40 pe 17 noiembrie și 00:00 pe 18 noiembrie. Și Volume Purchase Program era marcat ca rezolvat, una dintre penele sale având același interval 18:45–22:00 ca App Store.

Incidentul Apple a venit într-o săptămână deja marcată de alte căderi de servicii, separate, care nu trebuie presupuse a avea aceeași cauză. Săptămâna trecută, Microsoft a lucrat la restabilirea Outlook, Teams și Microsoft 365 după o pană globală, pe care Today News Brief a relatat-o în Microsoft lucrează la restabilirea Outlook, Teams și 365 după o pană globală. Vineri, 13 noiembrie, o oprire națională a decolărilor decisă de Administrația Federală a Aviației din SUA a perturbat zborurile până în weekend. Oficialii au spus ulterior că înlocuirea unui router la o unitate FAA din El Dorado, Arkansas, a declanșat probleme care au supraîncărcat alte centre de control al traficului aerian; relatarea noastră este în FAA anulează oprirea națională a decolărilor; perturbările țin până în weekend și în actualizarea ulterioară, Perturbările din aviația SUA continuă și în a treia zi. Tot marți, CNN a relatat, citând șase persoane familiarizate cu situația, că rețeaua internă secretă a Agenției Naționale de Securitate a SUA, NSA Net, era căzută, fără indicii de atac cibernetic în acel stadiu; relatarea noastră este Rețeaua internă strict secretă a NSA, NSA Net, este căzută, anunță CNN, citând șase surse. Propriul comunicat al Apple atribuie pana unui update intern. Niciunul dintre aceste evenimente nu a fost dovedit a fi legat de celelalte.

Cei care nu s-au putut autentifica în iCloud, nu au putut deschide App Store sau nu au putut folosi Apple Music în timpul incidentului ar fi trebuit să verifice mai întâi pagina live de status a Apple, în loc să presupună că problema era parola sau dispozitivul. Dacă o autentificare, o descărcare sau o achiziție a eșuat marți, listele Apple arată acum că serviciile au fost restabilite, iar o nouă încercare este pasul rezonabil. O autentificare iCloud eșuată în timpul panei nu era, prin ea însăși, un motiv pentru a reseta parola contului Apple.

Surse: Apple System Status, verificată pe 17 noiembrie 2026 și din nou pe 18 noiembrie 2026; Apple Developer System Status; comunicatul Apple, citat de TechCrunch, 17 noiembrie 2026, PBS News, 17 noiembrie 2026 și PCMag, 17 noiembrie 2026, actualizat 18 noiembrie 2026; 9to5Mac, Zac Hall, 17 noiembrie 2026; MacRumors, Juli Clover, 17 noiembrie 2026; Tom's Guide, Scott Younker, actualizări live, 17 noiembrie 2026.


Source: Apple System Status; Apple statement via TechCrunch, PBS News and PCMag; 9to5Mac (Zac Hall); MacRumors (Juli Clover); Tom's Guide (Scott Younker)

← Înapoi la Tech · Acasă