Etichetă: Iran — Today News Brief

US carries out 'defensive' strikes on Iran's Qeshm Island on the eve of the midterm elections, US officials say

Foto: NASA, domeniu public (imagine de arhivă: vedere din satelit a insulei Qeshm din Strâmtoarea Ormuz) / Sursă: Wikimedia Commons

NEW World · 06:37

SUA au lovit „defensiv” insula iraniană Qeshm în ajunul alegerilor intermediare, spun oficiali americani

Statele Unite au efectuat lovituri limitate, „defensive”, asupra insulei iraniene Qeshm, din Strâmtoarea Ormuz, în seara de luni, 2 noiembrie, au declarat mai mulți oficiali americani pentru presa din SUA. Agenția de stat iraniană a relatat o serie de explozii pe insulă. Washingtonul nu a făcut o declarație publică, iar oficialii au subliniat că operațiunea nu marchează o revenire la luptele de amploare.

Source: AP; The Wall Street Journal; ABC News; BBC News; Al Jazeera; IRNA

Iran's Revolutionary Guards say four oil tankers hit mines and caught fire in the Strait of Hormuz

Foto: U.S. Navy / Photographer's Mate 3rd Class Angel Roman-Otero, domeniu public (imagine de arhivă: navă comercială în Strâmtoarea Ormuz, 2004) / Sursă: Wikimedia Commons

NEW World · 06:38

Gardienii Revoluției din Iran spun că patru petroliere au lovit mine și au luat foc în Strâmtoarea Ormuz

Marina Gărzilor Revoluției din Iran a anunțat vineri că patru petroliere au explodat și au luat foc în Strâmtoarea Ormuz după ce au folosit rute pe care Teheranul le consideră neautorizate, între care un tanc petrolier cu peste 2 milioane de barili de țiței. Afirmațiile nu au putut fi verificate independent, însă agenția maritimă britanică UKMTO a raportat incidente separate în care petroliere au fost lovite de proiectile necunoscute și de dispozitive explozive.

Source: Reuters; AP; UKMTO; CNA; Al Jazeera