19 noiembrie 2026 · Bucharest · Europe/Bucharest

LUMEA, pe scurt

BREAKING Robert Pattinson este, oficial, noul James Bond, anunță Amazon MGM

Distribuie articolul

Distribuie pe Facebook (filă nouă)

Instagram nu are link direct de distribuire de pe site. Se deschide meniul dispozitivului unde este disponibil; Instagram poate să nu apară. Altfel copiază linkul. Nu se publică nimic automat.

Entertainment · 15:39 · 2026-11-16

Gérard Depardieu renunță la apelul condamnării pentru agresiune sexuală și își cere scuze celor două femei

Actorul francez Gérard Depardieu a renunțat luni, în mod oficial, la apelul împotriva condamnării din mai 2025 a unui tribunal din Paris pentru agresiunea sexuală a două femei pe platoul filmului Les Volets verts, iar pedeapsa de 18 luni cu suspendare devine definitivă. Într-un comunicat trimis AFP, a acceptat condamnarea și a prezentat „scuze, profunde și sincere”. Au reacționat și cele două femei, și avocații săi. Un dosar separat de viol, pe care îl contestă, este încă pe rol.

Gérard Depardieu drops appeal of sexual assault conviction and apologises to the two women
Gérard Depardieu la premiera filmului „Mammuth” la Berlinale Palast, Berlin, 19 februarie 2010 (imagine de arhivă). Foto: Siebbi (Thore Siebrands) / Wikimedia Commons, CC BY 3.0, decupată și redimensionată. Sursa: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:G%C3%A9rard_Depardieu_(Berlin_Film_Festival_2010)_2.jpg / Licență: https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/

Actorul francez Gérard Depardieu a renunțat luni, în mod oficial, la apelul împotriva condamnării pentru agresiunea sexuală a două femei pe un platou de filmare, iar hotărârea de la fond devine astfel definitivă, și a transmis scuze în scris. Pe 13 mai 2025, un tribunal din Paris i-a dat actorului, în vârstă de 77 de ani, 18 luni de închisoare cu suspendare și a dispus înscrierea sa în registrul francez al agresorilor sexuali. Retragerea apelului a fost depusă la începutul ședinței în apel de la Paris, au relatat AFP și AP. Depardieu nu a fost prezent în sală. Procurorul și cele două femei, care făcuseră și ele apel, și-au retras de asemenea apelurile, a precizat AFP.

„Justiția s-a pronunțat. Am fost recunoscut vinovat. Iau act și îmi asum această condamnare,” a scris Depardieu într-un comunicat trimis AFP cu puțin înainte de ședință. France 24, citând AFP, a precizat că textul este intitulat „J'entends” („Iau act”). El a prezentat „scuze, profunde și sincere” celor care „au putut suferi din această cauză.” „Pe platouri, m-am ascuns vreme îndelungată în spatele provocării și al glumelor deocheate,” a scris el, recunoscând că spusele sale și „unele dintre gesturile mele” nu au fost „fără urmări.” Potrivit comunicatului, citat de franceinfo, a adăugat că acele vorbe și gesturi nu au fost fără urmări „mai ales venind din partea unui personaj puternic, așa cum am putut fi eu.” A spus că nu a avut niciodată intenția de a răni femeile pe care le-a întâlnit, dar că „a înțeles că intenția nu schimbă nimic la vătămarea pricinuită.” A mai scris: „Procedurile judecătorești ne vatămă.”

Condamnarea din mai 2025 privește agresiuni sexuale săvârșite în timpul filmărilor din septembrie 2021 la Les Volets verts (Obloanele verzi), în regia lui Jean Becker. Părțile civile au fost o decoratoare, numită în presă Amélie, și o asistentă de regie, numită în presă Sarah, prenume care nu este cel real. Reuters, AP și BBC News au relatat, la vremea respectivă, verdictul din 13 mai 2025. Depardieu a negat acuzațiile pe tot parcursul acelui proces. Tribunalul a constatat și că avocatul său de atunci, Jérémie Assous, a fost „excesiv de dur” cu cele două femei, a relatat The Guardian, și l-a obligat pe Depardieu să le plătească fiecăreia 1.000 de euro despăgubiri pentru „victimizare secundară.” AFP a relatat că a fost obligat, de asemenea, să le plătească femeilor daune de peste 10.000 de euro. Ulterior și-a schimbat avocații.

În fața curții de apel din Paris, luni, Amélie a spus că „a așteptat ani de zile aceste scuze” și că ar fi preferat ca Depardieu să vină în persoană să le rostească, a relatat The Guardian. Pentru AFP, a numit deznodământul „victoria noastră” și a spus că îl întâmpină „cu fruntea sus,” exprimând totodată nedumerire și adăugând că „ar fi vrut ca scuzele să vină mai devreme.” Sarah i-a spus publicației The Guardian: „Monstrul cinematografiei a căzut.” I-a spus și AFP că există „o parte de frustrare” după o retragere de ultim moment, dar „și o mare ușurare, pentru că lupta e câștigată.”

Avocații actuali ai lui Depardieu, Delphine Meillet și David-Olivier Kaminski, au confirmat retragerea apelului în fața instanței, a relatat Le Parisien. Meillet a declarat la franceinfo că Depardieu „a făcut un pas important,” că „a conștientizat” și că acceptă condamnarea „fără nicio condiție.” Întrebați de AFP despre o schimbare de strategie în apărare, cei doi avocați au spus că ideea este ca el să „ia măsura tuturor acestor lucruri,” să spună „iau act” și să „meargă mai departe,” adăugând că, aproape de 78 de ani, „își poate spune că viața e mai frumoasă decât 10 zile de proces.”

Cazul este separat de alte proceduri. Un judecător de instrucție francez a dispus, în 2025, trimiterea lui Depardieu în judecată pentru acuzații de viol și agresiune sexuală asupra actriței Charlotte Arnould, privind fapte din 2018, au relatat AFP și The Guardian. Depardieu a contestat aceste acuzații și a făcut apel împotriva deciziei de trimitere în judecată. Curtea de apel din Paris urmează să se pronunțe pe 26 noiembrie dacă acest proces va avea loc. În acest dosar nu a fost condamnat.

Surse: AFP, 16 noiembrie 2026 (comunicatul trimis AFP, retragerea formală a apelului la deschiderea ședinței, retragerea apelurilor procurorului și ale părților civile, declarațiile victimelor pentru AFP și comentariile avocatei Delphine Meillet și ale avocatului David-Olivier Kaminski); AP, 16 noiembrie 2026; The Guardian, Angelique Chrisafis, 16 noiembrie 2026 (scuzele, declarațiile victimelor în fața instanței, procesul din mai 2025 și hotărârea privind victimizarea secundară); France 24, 16 noiembrie 2026, cu AFP (comunicatul intitulat „J'entends” și cifra daunelor); franceinfo, 16 noiembrie 2026 (Delphine Meillet și un fragment suplimentar din comunicat); Le Parisien, 16 noiembrie 2026 (confirmarea în instanță și hotărârea din 13 mai 2025); Reuters, AP și BBC News, 13 mai 2025 (verdictul inițial al tribunalului din Paris, pedeapsa de 18 luni cu suspendare și înscrierea în registrul agresorilor sexuali). Postarea de pe X a contului @cnni a fost punctul de plecare al articolului, nu o sursă de fapte.


Source: AFP; AP; The Guardian; France 24; franceinfo; Le Parisien; Reuters; BBC News

← Înapoi la Divertisment · Acasă