https://todaynewsbrief.com/article/world-spain-transport-minister-oscar-puente-resigns-after-urda-train-crashToday News Briefen2026-11-04T06:35:00+02:00Spain's transport minister Óscar Puente resigns six days after the Urda train disaster https://todaynewsbrief.com/article/world-spain-transport-minister-oscar-puente-resigns-after-urda-train-crash?lang=roToday News Briefro2026-11-04T06:35:00+02:00Ministrul spaniol al Transporturilor, Óscar Puente, a demisionat la șase zile după catastrofa feroviară de la Urda https://todaynewsbrief.com/article/world-king-charles-shameful-chapter-slave-trade-commonwealth-summit-antiguaToday News Briefen2026-11-04T06:35:00+02:00King Charles calls the slave trade a 'shameful chapter' at the Commonwealth summit, with no apology https://todaynewsbrief.com/article/world-king-charles-shameful-chapter-slave-trade-commonwealth-summit-antigua?lang=roToday News Briefro2026-11-04T06:35:00+02:00Regele Charles numește comerțul cu sclavi un „capitol rușinos” la summitul Commonwealth, fără scuze oficiale https://todaynewsbrief.com/article/politics-trump-says-us-will-stop-4-billion-annual-military-aid-to-israel-by-year-endToday News Briefen2026-11-04T06:35:00+02:00Trump says the US will stop about $4 billion in annual military aid to Israel by year-end https://todaynewsbrief.com/article/politics-trump-says-us-will-stop-4-billion-annual-military-aid-to-israel-by-year-end?lang=roToday News Briefro2026-11-04T06:35:00+02:00Trump spune că SUA vor înceta până la sfârșitul anului ajutorul militar anual de aproape 4 miliarde de dolari pentru Israel https://todaynewsbrief.com/article/business-canva-cuts-1271-jobs-22-percent-of-workforce-in-restructureToday News Briefen2026-11-04T06:35:00+02:00Canva restructures: 1,271 jobs, 22% of the company, affected as growth slows https://todaynewsbrief.com/article/business-canva-cuts-1271-jobs-22-percent-of-workforce-in-restructure?lang=roToday News Briefro2026-11-04T06:35:00+02:00Canva se restructurează: 1.271 de angajați, 22% din companie, afectați pe fondul încetinirii creșterii https://todaynewsbrief.com/article/politics-texas-senate-talarico-defeats-paxton-democrats-flip-seat-first-since-1988Today News Briefen2026-11-04T06:12:00+02:00Democrat James Talarico wins Texas Senate race, flipping the seat from Republicans for the first time since 1988, CBS and NBC project https://todaynewsbrief.com/article/politics-texas-senate-talarico-defeats-paxton-democrats-flip-seat-first-since-1988?lang=roToday News Briefro2026-11-04T06:12:00+02:00Democratul James Talarico câștigă alegerile pentru Senat în Texas și ia locul republicanilor, prima dată din 1988, anunță CBS și NBC https://todaynewsbrief.com/article/politics-keisha-lance-bottoms-elected-georgia-governor-first-black-woman-elected-governorToday News Briefen2026-11-04T05:22:00+02:00Keisha Lance Bottoms elected Georgia governor, the first Black woman elected governor in the US, AP projects https://todaynewsbrief.com/article/politics-keisha-lance-bottoms-elected-georgia-governor-first-black-woman-elected-governor?lang=roToday News Briefro2026-11-04T05:22:00+02:00Keisha Lance Bottoms, aleasă guvernator al statului Georgia, prima femeie de culoare aleasă guvernator în SUA, anunță AP https://todaynewsbrief.com/article/world-hackers-set-french-blood-service-cold-rooms-to-110c-canard-enchaineToday News Briefen2026-11-04T02:43:00+02:00Hackers set French blood service cold rooms to reach 110°C, Le Canard enchaîné reports https://todaynewsbrief.com/article/world-hackers-set-french-blood-service-cold-rooms-to-110c-canard-enchaine?lang=roToday News Briefro2026-11-04T02:43:00+02:00Hackerii au programat camerele frigorifice ale serviciului francez de sânge să ajungă la 110°C, scrie Le Canard enchaîné https://todaynewsbrief.com/article/politics-doj-sends-1000-election-monitors-all-50-states-judge-sets-limitsToday News Briefen2026-11-03T18:25:00+02:00US Justice Department sends about 1,000 election monitors to all 50 states; judge sets strict limits https://todaynewsbrief.com/article/politics-doj-sends-1000-election-monitors-all-50-states-judge-sets-limits?lang=roToday News Briefro2026-11-03T18:25:00+02:00Departamentul de Justiție al SUA trimite circa 1.000 de observatori electorali în toate cele 50 de state; un judecător le impune limite stricte https://todaynewsbrief.com/article/politics-supreme-court-rejects-trump-bid-to-set-aside-20000-california-ballotsToday News Briefen2026-11-03T18:25:00+02:00US Supreme Court rejects Trump administration bid to set aside 20,000 California ballots https://todaynewsbrief.com/article/politics-supreme-court-rejects-trump-bid-to-set-aside-20000-california-ballots?lang=roToday News Briefro2026-11-03T18:25:00+02:00Curtea Supremă a SUA respinge cererea administrației Trump de a pune deoparte 20.000 de voturi din California https://todaynewsbrief.com/article/politics-floods-tornado-force-us-polling-places-to-move-on-election-dayToday News Briefen2026-11-03T18:25:00+02:00Floods and a tornado force US polling places to move on Election Day, from Florida to Utah and Oklahoma https://todaynewsbrief.com/article/politics-floods-tornado-force-us-polling-places-to-move-on-election-day?lang=roToday News Briefro2026-11-03T18:25:00+02:00Inundațiile și o tornadă mută secții de vot în SUA în ziua alegerilor, din Florida până în Utah și Oklahoma https://todaynewsbrief.com/article/politics-westchester-county-ballot-scanners-fail-election-day-new-yorkToday News Briefen2026-11-03T16:20:00+02:00Ballot scanners stop accepting ballots across Westchester County, New York, on Election Day https://todaynewsbrief.com/article/politics-westchester-county-ballot-scanners-fail-election-day-new-york?lang=roToday News Briefro2026-11-03T16:20:00+02:00Scanerele de vot nu mai acceptă buletinele în comitatul Westchester, New York, în ziua alegerilor https://todaynewsbrief.com/article/world-bomb-threats-lot-sas-planes-warsaw-modlin-chopin-airportsToday News Briefen2026-11-03T13:51:00+02:00Bomb threats on LOT and SAS planes: passengers evacuated at both Warsaw airports https://todaynewsbrief.com/article/world-bomb-threats-lot-sas-planes-warsaw-modlin-chopin-airports?lang=roToday News Briefro2026-11-03T13:51:00+02:00Amenințări cu bombă la avioane LOT și SAS: pasageri evacuați pe ambele aeroporturi din Varșovia https://todaynewsbrief.com/article/world-two-helicopters-collide-pheriche-everest-nepal-indian-killedToday News Briefen2026-11-03T13:00:00+02:00Two helicopters collide while landing near Everest in Nepal, Indian tourist killed https://todaynewsbrief.com/article/world-two-helicopters-collide-pheriche-everest-nepal-indian-killed?lang=roToday News Briefro2026-11-03T13:00:00+02:00Două elicoptere s-au ciocnit la aterizare lângă Everest: un turist indian a murit https://todaynewsbrief.com/article/sport-tenerife-striker-jesus-de-miguel-dies-aged-30-after-collision-andorraToday News Briefen2026-11-03T12:59:00+02:00Tenerife striker Jesús de Miguel dies aged 30 after on-pitch collision with Andorra goalkeeper https://todaynewsbrief.com/article/sport-tenerife-striker-jesus-de-miguel-dies-aged-30-after-collision-andorra?lang=roToday News Briefro2026-11-03T12:59:00+02:00Atacantul lui Tenerife Jesús de Miguel a murit la 30 de ani, după o coliziune cu portarul Andorrei https://todaynewsbrief.com/article/world-ukrainian-drones-hit-yaroslavl-oil-refinery-slavneft-yanos-fireToday News Briefen2026-11-03T08:08:00+02:00Ukrainian drones hit major Russian oil refinery in Yaroslavl, sparking fire https://todaynewsbrief.com/article/world-ukrainian-drones-hit-yaroslavl-oil-refinery-slavneft-yanos-fire?lang=roToday News Briefro2026-11-03T08:08:00+02:00Drone ucrainene au lovit o mare rafinărie rusească din Iaroslavl: incendiu https://todaynewsbrief.com/article/world-us-strikes-iran-qeshm-island-defensive-strikes-eve-of-midtermsToday News Briefen2026-11-03T06:37:00+02:00US carries out 'defensive' strikes on Iran's Qeshm Island on the eve of the midterm elections, US officials say https://todaynewsbrief.com/article/world-us-strikes-iran-qeshm-island-defensive-strikes-eve-of-midterms?lang=roToday News Briefro2026-11-03T06:37:00+02:00SUA au lovit „defensiv” insula iraniană Qeshm în ajunul alegerilor intermediare, spun oficiali americani https://todaynewsbrief.com/article/politics-uk-earned-settlement-mahmood-care-workers-five-year-pathToday News Briefen2026-11-03T06:37:00+02:00UK unveils 'earned settlement': ten years as the default wait, but care workers keep their five-year path https://todaynewsbrief.com/article/politics-uk-earned-settlement-mahmood-care-workers-five-year-path?lang=roToday News Briefro2026-11-03T06:37:00+02:00Marea Britanie introduce „stabilirea câștigată”: zece ani de așteptare, dar îngrijitorii păstrează calea de cinci ani https://todaynewsbrief.com/article/ai-anthropic-amended-s-1-q3-revenue-17-billion-recursive-self-improvement-warningToday News Briefen2026-11-03T06:37:00+02:00Anthropic's amended IPO filing: $17 billion in Q3 revenue, $895 billion in compute commitments and a warning on self-improving AI https://todaynewsbrief.com/article/ai-anthropic-amended-s-1-q3-revenue-17-billion-recursive-self-improvement-warning?lang=roToday News Briefro2026-11-03T06:37:00+02:00Prospectul revizuit al Anthropic: venituri de 17 miliarde de dolari în T3, angajamente de 895 de miliarde pentru calcul și un avertisment despre IA care se îmbunătățește singură https://todaynewsbrief.com/article/business-apple-record-september-quarter-114-5-billion-iphone-duo-supply-constrainedToday News Briefen2026-11-03T06:37:00+02:00Apple posts record September quarter of $114.5 billion, but cannot say when iPhone Duo supply will catch up with demand https://todaynewsbrief.com/article/business-apple-record-september-quarter-114-5-billion-iphone-duo-supply-constrained?lang=roToday News Briefro2026-11-03T06:37:00+02:00Apple raportează un trimestru septembrie record, de 114,5 miliarde de dolari, dar nu poate spune când oferta de iPhone Duo va acoperi cererea https://todaynewsbrief.com/article/world-new-york-child-dies-of-measles-first-death-in-30-years-lewis-countyToday News Briefen2026-11-03T06:37:00+02:00A child dies of measles in upstate New York, the state's first measles death in more than 30 years https://todaynewsbrief.com/article/world-new-york-child-dies-of-measles-first-death-in-30-years-lewis-county?lang=roToday News Briefro2026-11-03T06:37:00+02:00Un copil a murit de rujeolă în nordul statului New York, primul deces din acest motiv din ultimii peste 30 de ani https://todaynewsbrief.com/article/ro-six-romanian-stores-fridges-cyberattack-dnsc-cimpeanToday News Briefen2026-11-03T06:37:00+02:00Six Romanian stores of one retail chain hit by suspected fridge cyberattack, national cybersecurity agency says https://todaynewsbrief.com/article/ro-six-romanian-stores-fridges-cyberattack-dnsc-cimpean?lang=roToday News Briefro2026-11-03T06:37:00+02:00Șase magazine din România ale aceluiași lanț, vizate de un posibil atac cibernetic asupra frigiderelor, anunță DNSC https://todaynewsbrief.com/article/sport-glenn-maxwell-retires-from-international-cricketToday News Briefen2026-11-03T06:37:00+02:00Glenn Maxwell retires from international cricket after 13 years and 130 T20 internationals for Australia https://todaynewsbrief.com/article/sport-glenn-maxwell-retires-from-international-cricket?lang=roToday News Briefro2026-11-03T06:37:00+02:00Glenn Maxwell se retrage din cricketul internațional după 13 ani și 130 de meciuri de T20 pentru Australia https://todaynewsbrief.com/article/world-russian-bombing-aid-centre-komyshuvakha-zaporizhzhia-kills-24Today News Briefen2026-11-02T22:21:00+02:00Russian bombs hit aid centre in Ukraine's Zaporizhzhia region, killing at least 24 https://todaynewsbrief.com/article/world-russian-bombing-aid-centre-komyshuvakha-zaporizhzhia-kills-24?lang=roToday News Briefro2026-11-02T22:21:00+02:00Bombe rusești au lovit un centru de ajutoare din regiunea Zaporojie: cel puțin 24 de morți https://todaynewsbrief.com/article/politics-us-midterms-2026-live-resultsToday News Briefen2026-11-02T21:09:00+02:00US midterms 2026 live results: Collins loses in Maine as AP calls it for Jackson; Democrats hold Senate, House projected https://todaynewsbrief.com/article/politics-us-midterms-2026-live-results?lang=roToday News Briefro2026-11-02T21:09:00+02:00Rezultate live alegeri SUA 2026: Collins pierde în Maine, AP îl declară câștigător pe Jackson; democrații au Senatul, Camera proiectată https://todaynewsbrief.com/article/world-visakhapatnam-oil-refinery-explosion-fire-indiaToday News Briefen2026-11-02T21:03:00+02:00Huge fire at HPCL oil refinery in Visakhapatnam, India, after reports of an explosion https://todaynewsbrief.com/article/world-visakhapatnam-oil-refinery-explosion-fire-india?lang=roToday News Briefro2026-11-02T21:03:00+02:00Incendiu uriaș la rafinăria HPCL din Visakhapatnam, India, după ce s-a raportat o explozie https://todaynewsbrief.com/article/world-supermarket-fridges-freezers-sabotaged-sweden-belgium-suspected-cyberattackToday News Briefen2026-11-02T12:30:00+02:00Supermarket fridges and freezers sabotaged overnight in Sweden and Belgium in suspected cyberattack https://todaynewsbrief.com/article/world-supermarket-fridges-freezers-sabotaged-sweden-belgium-suspected-cyberattack?lang=roToday News Briefro2026-11-02T12:30:00+02:00Frigiderele și congelatoarele unor supermarketuri din Suedia și Belgia, sabotate peste noapte într-un posibil atac cibernetic https://todaynewsbrief.com/article/world-la-palma-blackout-total-power-failure-canary-islandsToday News Briefen2026-11-02T12:26:00+02:00La Palma blackout: total power failure leaves the whole Canary island without electricity https://todaynewsbrief.com/article/world-la-palma-blackout-total-power-failure-canary-islands?lang=roToday News Briefro2026-11-02T12:26:00+02:00Pană totală de curent pe La Palma: întreaga insulă din Canare a rămas fără electricitate