18 October 2026 · Bucharest · Europe/Bucharest

Lumea, pe scurt — actualizat orar

BREAKING Rețetă: plăcintă cu mere și scorțișoară, clasicul ușor al toamnei
Tech · 15:56 · 2026-10-18

Banca Mondială spune că „small AI”, care rulează pe telefon, ar putea accelera dezvoltarea în țările mai sărace

Banca Mondială îndeamnă țările în curs de dezvoltare să construiască „small AI” — modele specializate care rulează pe telefonul mobil, în limba locală și cu conectivitate slabă — susținând că o dezvoltare care ar fi putut dura secole s-ar putea petrece în decenii dacă tehnologia este adaptată nevoilor locale, a spus la Bangkok directorul său pentru cunoaștere.

World Bank says 'small AI' that runs on a phone could speed up development in poorer countries
Foto: IanCamp, CC BY-SA 4.0 (imagine de arhivă: fermier folosind telefonul mobil) / Sursă: Wikimedia Commons

Cea mai utilă inteligență artificială pentru mare parte a lumii s-ar putea să nu fie cel mai mare model dintr-un centru de date. Banca Mondială îndeamnă țările în curs de dezvoltare să pornească „small AI”: modele specializate, antrenate pe seturi de date mai înguste pentru un scop precis, proiectate să ruleze pe telefonul mobil, în limba locală, cu conectivitate slabă.

Paschal Donohoe, directorul pentru cunoaștere al băncii și fost ministru irlandez de finanțe, a prezentat argumentul la reuniunile anuale ale Băncii Mondiale și FMI de la Bangkok. Exemplul său a fost practic, nu futurist: fermieri indieni din programul AgriConnect al băncii, care au nevoie de analize ale solului în limba lor, în locuri unde nu vor exista niciodată suficienți oameni de știință și experți agricoli care să consilieze personal fiecare fermă mică. Un model pe telefon, care funcționează local, este menit să umple exact acest gol.

Donohoe a susținut că AI ar putea comprima calendarele dezvoltării — că un progres care ar fi putut dura secole s-ar putea petrece în decenii — dar numai dacă modelele sunt adaptate nevoilor locale, nu importate neschimbate din Silicon Valley, unde marile firme sunt concentrate pe produse de consum tot mai sofisticate. A sugerat că astfel de instrumente ar putea apărea din colaborarea dintre Banca Mondială, guverne și sectorul privat.

Condițiile pentru ca asta să funcționeze nu țin în principal de software. Directoarea generală a FMI, Kristalina Georgieva, vorbind într-un panou despre tehnologie, a enumerat precondițiile: acces la electricitate, infrastructură digitală, oameni pregătiți să adopte instrumentele și guverne capabile să ofere o anumită protecție împotriva actorilor rău intenționați. Raportul anual al Băncii Mondiale privind dezvoltarea, publicat în august, a arătat că aproape o treime dintre școlile rurale din Africa Subsahariană nu aveau electricitate, iar peste două treimi nu aveau o conexiune constantă la internet.

Georgieva a dat și avertismentul de sub optimism: în timp, aproximativ 40% dintre locurile de muncă din lume vor fi probabil augmentate sau eliminate de AI, impactul fiind deosebit de acut pentru tinerii care intră în primele slujbe de rutină, repetitive. Donohoe a spus, între timp, că banca a mobilizat 120 de miliarde de dolari capital privat în ultimul an, folosind garanții și alte instrumente, într-o perioadă în care bugetele de ajutor din țări precum SUA și Marea Britanie sunt tăiate — o aducere-aminte că small AI este propus ca instrument de dezvoltare, nu ca substitut pentru școli, energie și politici de ocupare.

Sursă: The Guardian


Source: The Guardian

← Înapoi la Tech · Acasă